Hace 400 años se imprimía en la Sociedad Cervantina El Quijote. Hoy releemos el texto de Cervantes y nos hacemos otras preguntas. ¿Cómo suena El Quijote? ¿Cómo podríamos encontrar otros sonidos, más allá de los heredados? ¿Qué ocurre cuando una voz vuelve a decir un texto? ¿Cómo se construye un paisaje desde el sonido?
En esta primera etapa del proyecto hemos acometido lo que se conoce como Protoquijote: los 6 primeros capítulos del Quijote que narran la primera salida de Don Quijote y su regreso a casa.
Grabamos los capítulos que leyeron e interpretaron personas de distintos ámbitos de la cultura. Posteriormente editamos el sonido y diseñamos el espacio sonoro utilizando la técnica binaural o sonido 3D. Esta técnica permite manejar el sonido y sus frecuencias de tal forma que podemos hacer que el oyente experimente estados de mayor relajación o concentración, que sienta como el sonido se aleja o se distancia, podemos crear diferentes sensaciones estimulando distintas partes del cerebro a través del sonido.
Visita nuestra pagina de YouTube y escucha los capítulos. Recuerda ponerte los cascos para disfrutar de la experiencia 3D.
Dirección: Celia Freijeiro
Intérpretes: Pilar Cano, Itziar Castro, María Isabel Díaz Lago, Ana Folguera, Celia Freijeiro, Marta Larralde.
Producción: Ana Carrera, Celia Freijeiro y Milena Suárez
Diseño sonoro: @sur.mx ~ Marco Carrión, Gerardo Beltrán, Patricio Mijares
Imagen: Jonathan Sánchez
Mediación: Ana Folguera
Técnico sonido: Pablo Martínez
Materiales visuales: Checha Gandolfo
Basado en una idea original de Celia Freijeiro y Julia de Castro